Чому вибір процесу починається з труби, а не зварювальника
Зварювання трубопроводу API 5L не є одноразовою операцією. Кільцевий зварний шов на поперечній магістралі повинен бути зроблений у польовій канаві, на вітрі, при температурах значно нижче замерзання, у всіх положеннях по колу, і він повинен бути перевірений за допомогою рентгенографії того ж дня. Цеховий поздовжній шов на 12-метровому стику - це машинна операція з обертанням труби під нерухомою головкою. Ці дві ситуації вимагають різних процесів, а сама труба обмежує вибір через її товщину стінки, діаметр, сорт і визначений рівень специфікації продукту.
Відповідні стандарти зварювання рідко стосуються стандарту труб. API 5L керує трубами; зварювальний шов регулюється API 1104 або ISO 13847 для кільцевих зварних швів трубопроводів, ASME BPVC Розділ IX або ISO 15614-1 для кваліфікації процедури, ISO 9606-1 для кваліфікації зварювальника та стандартами витратних матеріалів серії AWS A5. Процедура зварювання, кваліфікована за неправильним кодом або дійсна лише для вужчого діапазону товщини, ніж труба, що з’єднується, є найпоширенішою документально підтвердженою несправністю в проекті трубопроводу.
Дугове зварювання в екранованому металі: польовий стандарт
Дугове зварювання в екранованому стані, яке історично називають ручним дуговим зварюванням, використовує плавкий електрод з флюсовим покриттям і джерело постійного струму. На трубопроводах він використовується головним чином для кореневих проходів, а також для заливки та заглушки на роботах меншого діаметру або нижчого виробництва. Целюлозний електрод AWS A5.1, зазвичай класифікований E6010 для кореня, забезпечує глибоке проникнення та швидке заморожування шлаку, який утримує положення на вертикальному кореневому проході в положенні від 4 до 6 годин. Для труб вищого класу загальним прогресом є целюлозний корінь, потім електроди з низьким вмістом водню до AWS A5.5, такі як E8010-G для гарячого проходу та E8018-G або E10018 для заповнення та кришки на X65 та X70.
Переваги реальні: обладнання важить кілька кілограмів, процес працює з генератором у віддаленій місцевості, він справляється з варіаціями підгонки, які не може витримати механізована система, і він може зварювати в місцях і з обмеженнями доступу, де нічого іншого не підходить. Обмеження однаково конкретні. Осадження є низьким, приблизно від 0,5 до 1,5 кг на годину для покритого електрода, тому зварювання 20-міліметрової стінки труби діаметром 762 мм займає багато годин. Майстерність зварювальника домінує над результатом, тому кваліфікація процедури сама по собі не гарантує польової якості. А целюлозні електроди відкладають водень, тому стандартною практикою є мінімальна 24-годинна затримка перед остаточною перевіркою зварних швів з більшою міцністю або товщиною стінки.
Зварювання під флюсом: сильне наплавлення, лише плоске положення
Зварювання під флюсом ховає дугу під шаром гранульованого флюсу, щоб дугу ніколи не було видно. Флюс частково плавиться, утворюючи шлак, який захищає розплавлену ванну від атмосфери, а нерозплавлений флюс відновлюється. Оскільки немає видимої дуги та бризок, можна використовувати дуже високі струми, а швидкість осадження від 5 до 20 кг на годину досягається за допомогою одно- або багатодротових конфігурацій.
У виробництві труб дугове зварювання під флюсом створює поздовжній шов труби LSAW, де труба формується з пластини, а шов зварюється зсередини та зовні в плоскому положенні, а також спіральний шов труби SSAW. У будівництві використовується для подвійних стиковок і для цехового виготовлення золотників. По суті, це процес плоского позиціонування: флюс повинен залишатися над зварювальною ванною, тому для позиційного зварювання потрібна спеціальна підкладка або підтримка флюсу.
Система витратних матеріалів має більше значення, ніж назва процесу. Типовою комбінацією для API 5L X70 є дріт до AWS A5.17, такий як EM12K з плавленим флюсом до AWS A5.17 або A5.23, позначеним F7A6-EH14 у кислотній або нейтральній класифікації, і комбінація флюсового дроту кваліфікується як одиниця. Зміна марки флюсу без повторної кваліфікації не є нейтральною заміною; змінює вміст кисню, вид включень і ударну в'язкість металу шва.
Дугове зварювання під флюсом також є найпростішим для виконання з високою в’язкістю, оскільки шар шлаку уповільнює швидкість охолодження, а процес допускає високе нагрівання, тому належним чином кваліфікований шов LSAW комфортно відповідає вимогам Шарпі при -20 C у класах до X70.
Газова вольфрамова дугова зварка: прецизійні кореневі проходи
При газовому дуговому зварюванні з вольфрамом використовується неплавкий вольфрамовий електрод та інертний захисний газ, зазвичай аргон, з присадковим дротом, який додається окремо. Це забезпечує найкращий контроль надходження тепла будь-якого дугового процесу та створює чистий, пластичний корінь із контрольованим проникненням і без бризок. На трубопроводах він використовується для кореневого проходу на трубах малого діаметра з тонкими стінками, для нержавіючих і дуплексних кільцевих зварних швів, а також для критичних зварювальних швів, де внутрішній профіль валика повинен бути гладким для скручування.
Компромісом є швидкість. Зазвичай осадження становить від 0,3 до 1,5 кг на годину залежно від того, чи відбувається воно вручну, гарячим дротом чи орбітальним механізованим способом. Процес чутливий до протягу, тому для роботи на відкритому повітрі потрібен захист від вітру, а вольфрамовий електрод забруднюється миттєво, якщо торкнеться басейну. Для труби діаметром 168,3 мм і стінкою 7,1 мм звичайним і економічним поєднанням є корінь газової вольфрамової дуги та екрановане металеве дугове заповнення; для магістралі важкої стіни діаметром 1219 мм він неконкурентоспроможний.
Газове дугове зварювання: варіанти MIG і MAG
При газовому дуговому зварюванні використовують безперервний дротяний електрод і захисний газ. Коли газ інертний, як правило, аргон або аргон-гелій, процес є зварюванням металу в інертному газі та використовується для труб з нержавіючої сталі, алюмінію та нікелевого сплаву. Коли газ активний, як правило, вуглекислий газ або суміш вуглекислого газу аргону, процес є зварюванням металу активним газом і використовується для вуглецевої та низьколегованої сталі.
У трубопроводах зварювання металу в активному газі з коротким замиканням або імпульсною передачею є звичайним для заводських котушок, структурних пристосувань і з’єднань з малим отвором, і це базовий процес для більшості орбітальних механізованих систем, які використовуються для зварювання кільцевих з’єднань транспортних трубопроводів. Імпульсна передача контролює надходження тепла та забезпечує передачу, подібну до струменю, при нижчому середньому струмі, що відповідає вертикальним проходам вниз і вертикальним верхам, необхідним по колу труби. Обмеження полягає в тому, що екранування з високим вмістом вуглекислого газу при короткому замиканні може спричинити відсутність плавлення на товстих ділянках і більш важкий дим, тому вікна параметрів є щільнішими, ніж для дугового зварювання в екранованому металі.
Дугове зварювання порошковим сердечником: осадження з позиційною можливістю
При дуговому зварюванні порошковим сердечником використовується трубчастий дріт, наповнений флюсовим порошком, з додатковим захисним газом або без нього. З двоокисом вуглецю, дріт класифікується як AWS A5.20 для вуглецевої сталі, наприклад E71T-1 для рутилового дроту для всіх позицій. Самоекранований дріт, який класифікується як AWS A5.20 або A5.29 залежно від вимог до міцності, генерує власний захисний газ від розкладання флюсового сердечника, що робить його привабливим для вітряних польових ділянок, де газовий екран може бути здуто.
Практична перевага процесу полягає в тому, що він поєднує в собі швидкості наплавлення вище, ніж при дуговому зварюванні в екранованому металі, приблизно від 2 до 5 кг на годину, з усією можливістю позиціонування та безперервним дротом, який не зупиняється для зміни електрода. Це робить його ефективним для заповнювальних і заглушкових проходів на трубах великого діаметру в розповсюдженні, де корінь утворений целюлозним електродом. Слабкими сторонами є зберігання дроту: порошковий дріт поглинає вологу, тому його потрібно зберігати в нагрітій шафі, а вологий дріт створює пористість, яку рентгенографія відразу виявляє.
| процес | Типове використання труб | Осадження (кг/год) | Посадова здатність | Стандарт витратних матеріалів |
|---|---|---|---|---|
| Екранована металева дуга | Корінь, стяжки, малий діаметр, ремонт | 0.5-1.5 | Всі посади | AWS A5.1, A5.5 |
| Заглиблена дуга | Шви LSAW та SSAW, подвійне зрощення | 5-20 | Рівний, з опорою | AWS A5.17, A5.23 |
| Газова вольфрамова дуга | Корінь на тонкій стінці та нержавіюча сталь, зав’язки | 0.3-1.5 | Всі посади | AWS A5.18, A5.28, A5.9 |
| Газова металева дуга, активний газ | Магазин золотників, орбітальних кільцевих швів | 2-8 | Всі позиції з імпульсним або коротким замиканням | AWS A5.18, A5.28 |
| Порошкова дуга | Заливка і заглушка на магістралі, структурні | 2-5 | Всі посади | AWS A5.20, A5.29 |
Відповідність витратних матеріалів і теплової потужності відповідно до марки труби
Міцність плавника вибирається проти труби, а не над нею. Невідповідність на один рівень міцності в корені є нормальною практикою для високоякісних труб, тому що більш м’який корінь покращує в’язкість і зменшує ризик водневого розтріскування під час найбільш обмеженого проходу; потім наповнювач і кришка відповідають або трохи перевищують трубу. Для X70 і X80 наслідком цього є те, що межа текучості зварювального металу може законно бути нижчою межі текучості труби, тому деякі специфікації вказують на невідповідність міцності зварного шва, а не встановлюють суворе перевищення.
Тепловведення - другий важіль. Він розраховується як напруга, помножена на струм, помножений на 60, поділений на швидкість руху в міліметрах за хвилину, що дає джоулі на міліметр. Целюлозний корінь при 80 А, 24 В і 200 мм/хв дає приблизно 576 Дж/мм, дуже низьке підведення тепла, що створює жорстку, вузьку зону теплового впливу. Прохід під флюсом при 700 А, 30 В і 900 мм на хвилину дає близько 1400 Дж на мм, високе теплопостачання, яке розм’якшує грубу область зерна, але створює широкий, міцний зварний шов. Ні те, ні інше за своєю суттю не є кращим; обидва повинні знаходитися в межах кваліфікованого діапазону процедури.
| Параметр | Практичний польовий діапазон | Наслідок відхилення |
|---|---|---|
| Тепловведення, кореневий прохід | 0,3-1,0 кДж/мм | Занадто низька, зона сильного теплового впливу та ризик розтріскування; занадто високо, прогоріти |
| Підведення тепла, заповнення та заглушка | 1,0-2,5 кДж/мм | Занадто високий, втрата ударної в’язкості та міцності металу шва |
| Попередньо нагрійте, вуглецевий еквівалент вище 0,40 | 100-150 C | Занадто низький, водневий крекінг; занадто висока, втрачена міцність і погана форма бус |
| Міжпрохідна температура, X70 і вище | Укупорити при 250 С | Надлишок проміжного проходу знижує міцність у зоні повторного нагріву |
| Затримка перед оглядом, товста стіна | Мінімум 24 години | Коротка затримка приховує відкладений водневий крекінг |
| Термічна обробка після зварювання, вище 25 мм стінки | 580-620 C на кваліфіковану процедуру | Залишкове напруження та твердість без урахування залишаються високими |
Кваліфікація, перевірка та документи, які має перевірити покупець
Специфікація процедури зварювання дійсна лише для діапазону, для якого вона була атестована. Відповідно до розділу IX ASME BPVC кваліфіковані діапазони для товщини, діаметра, положення, класифікації наповнювача та попереднього нагрівання визначаються суттєвими та несуттєвими змінними, а зміна будь-якої суттєвої змінної вимагає повторної кваліфікації за допомогою нового протоколу кваліфікації процедури з механічним випробуванням. Відповідно до ISO 15614-1 той самий принцип застосовується до іншого списку змінних і іншого тестового набору.
Перевірка кільцевих зварних швів на транспортному трубопроводі зазвичай проводиться за допомогою радіографічного випробування згідно з API 1104 або автоматизованого ультразвукового випробування відповідно до ASTM E1961 або відповідної частини ISO 10893, із критеріями прийнятності, взятими з API 1104 або ISO 13847 залежно від зазначеного коду проекту. Руйнівні випробування в кваліфікаційному купоні охоплюють розтягнення відповідно до ASTM A370, розрив або вигин, а також V-подібний удар Шарпі на метал зварного шва та зону термічного впливу за вказаної температури.
Для закупівлі або будівельного комплекту документами, які необхідно перевірити, є записи про кваліфікацію процедури, що охоплюють фактичні діапазони товщини стінки та діаметра, сертифікати кваліфікації зварювальника відповідно до ISO 9606-1 або ASME, розділ IX протягом терміну їх дії, сертифікати витратних матеріалів із номерами партій, які можна відстежити до зварних швів, записи про температуру попереднього нагріву та проміжних проходів, а також таблиці термічної обробки після зварювання, якщо це можливо. Ці п’ять пунктів вирішують, чи можна прийняти зварні шви на трубі, незалежно від якості самої труби.
Поширені польові проблеми та їх причини
Відсутність зварювання на бічній стінці, як правило, є проблемою швидкості руху або кута під час проходу заповнення, що посилюється вузьким фасом і низьким нагріванням. Це дефект, який найчастіше пропускають під час рентгенографії та виявляють за допомогою ультразвукового контролю, що є однією з причин для вказівки обох методів на важких кільцевих зварних швах стін. Пористість, зосереджена на початку проходу, вказує на мокрий порошковий дріт або газовий щит, порушений вітром. Утворення тріщин протягом 24-48 годин після зварювання майже завжди пов’язане з воднем, викликане поєднанням високого вуглецевого еквівалента, недостатнього попереднього нагріву, вологих витратних матеріалів і швидкого охолодження. Висока твердість у зоні термічного впливу товстостінної труби є проблемою швидкості охолодження та попереднього нагріву, яку вирішує термічна обробка після зварювання, але лише якщо обробка застосовується при кваліфікованій температурі з контрольованими швидкостями нагріву та охолодження.
Там, де ці дефекти повторюються, кращий зварювач рідко виправляє. Це перегляд змінних процедури порівняно з фактичними умовами на місці, тому процедура, кваліфікована в майстерні при 20 C, не є автоматично дійсною для зимового поширення при -5 C з вітром.
FAQ
З: Який процес зварювання найчастіше використовується для кільцевих зварних швів трубопроводів API 5L?
Дугове зварювання в екранованому металі целюлозним електродом для кореневого проходу залишається найбільш широко використовуваним методом для польових кільцевих зварних швів на перехресних трубопроводах, зазвичай після цього використовують електроди з низьким вмістом водню або порошковий дріт для заповнення та накриття. Механізоване газове дугове зварювання все частіше використовується для проектів великого діаметру з важкими стінами, де продуктивність і послідовність виправдовують капітальні витрати.
З: Чи можна використовувати дугове зварювання під флюсом для кільцевих зварних швів?
Він використовується в подвійних з’єднувальних ярдах і заводських цехах, де трубу можна обертати або розташовувати роботу пласко, але це непрактично для кільцевих зварних швів з боку канави, оскільки флюс повинен підтримуватися над розплавленою ванною. Зварні шви кільцевого трубопроводу в польових умовах виконуються за допомогою процесів, які працюють у вертикальному та верхньому положеннях без підтримки флюсу.
З: Чому потрібна 24-годинна затримка перед перевіркою зварних швів товстої стіни?
Водень, поглинений під час зварювання, повільно дифундує при температурі навколишнього середовища та може ініціювати розтріскування через години після гасіння дуги. Очікування 24 годин перед рентгенографічним або ультразвуковим оглядом при температурі навколишнього середовища дозволяє розвинути та виявити будь-яку відкладену тріщину, спричинену воднем, замість того, щоб її пропускати та зростати під час експлуатації. Затримка особливо важлива для вуглецевого еквівалента понад 0,40 і товщини стінки понад 20 мм.
З: Чи завжди електрод з низьким вмістом водню кращий за целюлозний?
Ні. Целюлозні електроди забезпечують глибоке проникнення та швидке заморожування шлаку, що робить можливим надійний вертикальний кореневий прохід за високої швидкості руху, з яким електроди з низьким вмістом водню не можуть зрівнятися в такому положенні. Електроди з низьким вмістом водню є кращими для заповнення та заглушки труб з більшою міцністю та товщиною стінок, де ризик розтріскування водню переважує продуктивність целюлозного шляху.
З: Як розраховується теплопостачання і чому це важливо для покупця?
Підведення тепла в джоулях на міліметр дорівнює напрузі, помноженій на струм, помноженій на 60, поділеній на швидкість руху в міліметрах на хвилину. Він контролює швидкість охолодження зони термічного впливу, а отже, її твердість і міцність. Покупець, який переглядає процедуру зварювання, повинен перевірити, чи відповідає вказаний діапазон теплового підведення лімітам попереднього нагріву та міжпрохідним межам, а також кваліфікованим результатам удару для марки труби.
Питання: Які випробування проводяться на кваліфікаційному купоні процедури зварювання?
Як правило, випробування на поперечний розтяг відповідно до ASTM A370 для підтвердження міцності з’єднання, випробування на вигин або розрив для підтвердження плавлення та пластичності, випробування на ударну здатність шарпі з V-подібним надрізом металу зварного шва та зони термічного впливу при вказаній температурі, вимірювання твердості, де застосовується кисле використання або висока міцність, і макроскопічне дослідження з’єднання. Рентгенографія або ультразвукове тестування купона зазвичай потрібні перед початком руйнівного тестування.





